Agenda

Zoeken
Doelgroep
Lestype
Competenties
Onderwerpen
Lesduur
Sorteren op:
di
21
apr
2020

Uitleveringen, overleveringen en rogatoire commissies

Internationale rechtshulp in strafzaken, waaronder uitleveringsprocedures, overleveringen en rogatoire commissies, is complex en kent een eigen jargon. In dit webinar wordt door een ervaren advocaat uitgelegd hoe de verschillende procedures in elkaar steken en wat de meest voorkomende begrippen inhouden. Daarbij wordt steeds gebruik gemaakt van praktijkvoorbeelden en (al dan niet geanonimiseerde) originele documenten.

  • PE 2.5
  • 20:00
  • 70,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
wo
22
apr
2020

Noord-Berbers (Tarifiyt)

Weinig Nederlanders weten dat veruit het grootste deel van de in Nederland wonende Marokkanen Berbertalig zijn en dat Berberse talen dan ook, na het Turks, de grootste 'allochtonentaal' is in Nederland. In verschillende lagen van de Nederlandse samenleving, bijvoorbeeld vanuit het lager en middelbaar onderwijs en gemeentelijke instellingen, is er behoefte aan heldere informatie over de taalsituatie in Marokko en in Nederland. 

  • PE 2
  • 20:00
  • 70,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
do
23
apr
2020

Handbewegingen, gebaren en het brein

Handbewegingen zijn natuurlijk een belangrijk onderdeel van gebarentaal, maar ook een belangrijk onderdeel van gesproken taal. Maar als wij handbewegingen zien, hoe verwerkt ons brein deze bewegingen, en wat kunnen wij daarvan leren over communicatie en tolken?

  • PE 2
  • 20:00
  • 70,- (excl. BTW)
wo
06
mei
2020

Inleiding tot vertalen en vertaaltechnieken

Heb je nog geen of weinig ervaring met vertalen maar wil je je hierin verdiepen? Dan is dit webinar geknipt voor jou! Je leert wat ‘vertalen’ inhoudt en waarom het meer is dan zomaar een woordenboek openslaan. Stap voor stap krijg je de basis aangereikt om vertalen onder de knie te krijgen. 

  • PE 2
  • 20:00
  • 70,- (excl. BTW)
  • Online
ma
11
mei
2020

Webinarserie Verdieping Strafrecht

Deze webinarserie Verdieping Strafrecht is bedoeld voor tolken en vertalers die beschikken over een ruime kennis van het straf(proces)recht en die graag een verdieping willen ten aanzien van vrijheidsbeperkende maatregelen, strafuitsluitingsgronden en DNA in strafzaken. Door middel van deze 3 verdiepingswebinars krijgt de deelnemer een goed inzicht in deze drie onderdelen van het strafrecht.

  • PE 6
  • 20:00
  • 190,- (excl. BTW)
  • online
ma
11
mei
2020

Vrijheidsbeperkende maatregelen (deel 1, verdieping strafrecht)

Dit webinar is bedoeld voor tolken en vertalers die ervaring hebben binnen het strafrecht en graag een verdiepingsslag willen maken ten aanzien van het onderwerp dwangmiddelen persoonlijke vrijheid.

  • PE 2
  • 20:00
  • 70,- (excl. BTW)
  • Online
ma
18
mei
2020

Strafuitsluitingsgronden (deel 2, verdieping strafrecht)

Dit webinar is bedoeld voor tolken en vertalers die ervaring hebben binnen het strafrecht, en graag een verdiepingsslag willen maken ten aanzien van het onderwerp strafuitsluitingsgronden.

  • PE 2
  • 20:00
  • 70,- (excl. BTW)
  • Online
di
19
mei
2020

Slimmer zoeken op internet

Hoe voorkom je dat je verzuipt in de informatie op internet? Hoe zorg je ervoor dat je snel betrouwbare en relevante bronnen vindt? En hoe zorg je ervoor dat je die weer kunt terugvinden, al dan niet op je eigen laptop, tablet of pc? Historicus en journalist Ewoud Sanders, auteur van Slimmer zoeken op internet, geeft antwoord op deze vragen in een interactieve, onderhoudende weblecture.

  • PE 1
  • 20:00
  • 35,- (excl. BTW)
  • Online
wo
20
mei
2020

Schrijven voor social media

Of u nu alleen teksten vertaalt of ze ook zelf schrijft: schrijven voor social media vereist specifieke competenties. Die leert u in deze twee webinars. Een deel theoretische achtergrond en een deel praktische uitvoering. Zo komt u beter beslagen ten ijs als het om social media gaat.

  • PE 4.5
  • 20:00
  • 125,- (excl. BTW)
  • Online
ma
25
mei
2020

DNA in strafzaken (deel 3, verdieping strafrecht)

Tolken/vertalers die beschikken over een ruime kennis van het straf(proces)recht en die zich graag willen verdiepen in het onderwerp ‘DNA in strafzaken’.

  • PE 2
  • 20:00
  • 70,- (excl. BTW)
  • Online
di
02
jun
2020

Het ABC van post-editing voor vertalers

Machinevertaling (MT) is geen bedreiging maar een gereedschap dat dezelfde productiviteisverhoging garandeert als CAT-tools 20 jaar geleden. Elke vertaler kan leren MT te gebruiken zoals hij ook geleerd heeft een CAT-tool te gebruiken. Zoals MT is ook post-editing niet meer weg te denken uit de huidige en toekomstige werksfeer van vertalers. Investeer daarom in uw carrière: begin MT binnen uw dagelijkse workflow te gebruiken en voeg post-editing toe aan uw dienstenpakket.

  • PE 3
  • 09:30
  • 120,- (excl. BTW)
  • Online