Agenda

Zoeken
Doelgroep
Lestype
Competenties
Onderwerpen
Lesduur
Sorteren op:
di
04
feb
2020

NGT-tolken: Van kinderwens tot peutertijd

Tijdens deze training voor tolken NGT zal het hele proces van kinderwens tot en met de gesprekken op het consultatiebureau onder de loep worden genomen. Hierbij ligt de focus op specifieke tolkvaardigheden en het gebarenlexicon die hiermee gemoeid zijn.
Op cruciale momenten moet je keuzes maken, waarbij ouders en verloskundige met geheel andere zaken bezig zijn. Welke beslissing neem je en op basis waarvan? Wat zijn zaken en lexicon waar u als tolk op bedacht moet zijn?

  • PE 6
  • 09:30
  • 230,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
wo
05
feb
2020

Oudere doven op bezoek!

Oudere doven komen uit verschillende culturen en hebben uiteenlopende achtergronden. Het in standhouden, koesteren en stimuleren van de eigen dovencultuur, taal en identiteit is van groot belang. Tijdens deze studie- en ontmoetingsdag krijgen schrijf- en gebarentolken gelegenheid om met acht oudere doven  en met vertegenwoordigers van de Amsterdamse dove ouderenvereniging Guyot - te spreken over communicatiebehoeftes dove ouderen.

  • PE 6
  • 09:30
  • 225,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
vr
07
feb
2020

Van freelancevertaler naar vertaalbureau (België)

Uitgroeien tot een heus vertaalbureau. Menig vertaler droomt hiervan... Jij ook? Zou je graag veel meer vertaalopdrachten willen aannemen en een zakelijkere (lees: grotere) uitstraling willen hebben?
Volg dan deze studiedag vol tips en handige kennis die je nergens anders leert. Els Peleman leert je graag alle fijne kneepjes van het ondernemerschap.

  • PE 6
  • 09:30
  • 225,- (excl. BTW)
  • Herentals, België
wo
12
feb
2020

Popmuziek vertolken in NGT

Gebarentolken, dove mensen én vele andere Nederlanders die op Facebook actief zijn, kennen de prachtige popliedjes in gebarentaal van Mirjam Stolk en Hanneke de Raaff. ‘Acts’ van stille beeldende muziek bezorgen kippenvel of zelfs een traan. Hoe doe je dat? Hoe maak je van een popliedje een expressieve en muzikale presentatie in gebarentaal die mensen pakt? In deze training vertellen Mirjam en Hanneke over hun creatieve proces en wordt u zelf uitgedaagd een liedje in gebarentaal te presenteren.

  • PE 6
  • 09:30
  • 230,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
vr
13
mrt
2020

Uw tolkstijl in ontwikkeling

Hoewel iedere vergelijking beperkingen kent, zou je kunnen zeggen dat het behalen van een tolkdiploma vergelijkbaar is met het halen van je rijbewijs. Voldoende theorie en oefening om de weg op te gaan... en tegelijk: echt rijden leer je pas in de praktijk. Na een aantal jaren rij-ervaring is het fijn om jouw rijstijl eens onder de loep te nemen. Welke aangeleerde vaardigheden komen jouw rijstijl ten goede, en welke zouden op z'n minst opgefrist mogen worden?

  • PE 19.5
  • 09:30
  • 630,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
vr
13
mrt
2020

Efficiënter met Word

In deze workshop leer je om Word effectiever te gebruiken, consistenter te werken en allerlei dingen te automatiseren, waardoor je meer tijd en hersencapaciteit overhoudt voor de leukere en complexere onderdelen van je werk.

  • PE 6
  • 09:30
  • 175,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
wo
18
mrt
2020

Puntjes op de ij voor schrijftolken

Als schrijftolk heb je tijdens je opleiding type- en tolkvaardigheden geleerd. Eenmaal afgestudeerd heb je deze vaardigheden in de praktijk verder ontwikkeld. Als je afstudeert ben je startbekwaam en blijf je deze vaardigheden in de praktijk verder ontwikkelen. Je werkt echter vooral als solist en bedenkt je eigen oplossingen en strategieën. Deze driedaagse training is gericht op typevaardigheid op de Velotype en het inzetten van tolkstrategieën tijdens schrijftolkopdrachten. In deze training krijg je een beeld van je eigen tolk- en typevaardigheden en kun je doelgericht werken aan de vaardigheden die jij - op jouw eigen niveau en binnen een veilige werksfeer - wilt verbeteren.

  • PE 18
  • 09:30
  • 595,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
za
21
mrt
2020

Masterclass Nederlands

'Hij behoort tot een van de grootste schrijvers ter wereld.' Wat ging hier mis? Wat zijn de laatste stappen naar een prachtig en foutloos geschreven Nederlands? Gaat u de uitdaging aan om de Nederlandse grammatica en spelling volledig te beheersen? Wenst u uw boodschap in een heldere en stijlvolle schrijftaal weer te geven? Laat u dan een dag lang gekneed worden en haal alle twijfels die u nog heeft weg op deze hoogwaardige trainingsdag Nederlands. Deze cursus is bedoeld voor iedereen die de Nederlandse taal reeds goed tot zeer goed beheerst en inzicht wenst in de moeilijkste taalvraagstukken en -problemen.

  • PE 6
  • 09:30
  • 225,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
vr
27
mrt
2020

Gehoorverlies en dan..?

Je gehoor valt weg. Je zit als het ware onder een glazen stolp. Een barrière tussen jou en de rest van de wereld. Hoe voelt dat? Waar loop je tegenaan? Wat kun je doen? Wie kan je helpen? Hoe hou je contact? Hoe kun je hiermee verder leven?

Tegen deze vragen loop je aan als je gehoor verliest; plotseling, gaandeweg of grotendeels. Deze training biedt gelegenheid om je hierin te verdiepen en in contact te treden met ervaringsdeskundigen.

  • PE 6
  • 240,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
ma
30
mrt
2020

'Schrijven wat je hoort' voor schrijf- en taptolken

Als schrijftolk Nederlands of taptolk vreemde taal, hoor je regelmatig woorden waarvan je niet [prusies] weet wat ze betekenen en hoe je ze schrijft. Dat kan zijn omdat het codetaal is, of bijvoorbeeld dialect of slang. In deze cursus leer je te ‘spellen wat je hoort’. We gebruiken hiervoor een consequent en leesbaar systeem, zodat de lezer het woord probleemloos kan herkennen. En dat is 'precies' de bedoeling!

  • PE 7.5
  • 09:30
  • 275,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
wo
01
apr
2020

Opmaak van beëdigde vertalingen

De richtlijnen voor beëdigde vertalingen streven naar unificatie, evenals het bieden van aanwijzingen ten behoeve van de bescherming tegen fraude. Aan de hand van de richtlijnen is deze training samengesteld: u krijgt alle mogelijke opmaakvaardigheden aangereikt en leert hoe u een beëdigde vertaling aflevert die uw titel 'beëdigd vertaler' waardig is.

  • PE 6
  • 09:30
  • 185,- (excl. BTW)
  • Nijkerk