Tweedaagse training interceptietolken

Tappen is snappen. Niet alleen snappen van de banden die je afluistert maar ook van het systeem waarbinnen je opereert, de risico’s die je loopt, de valkuilen of je eigen stressgevoelens die je parten kunnen spelen.

Na het volgen van deze training bent u direct inzetbaar als interceptietolk. U leert de computersystemen kennen, de benodigde wetgeving, maar voornamelijk de competenties die een interceptietolk dient te bezitten om het verschil te kunnen maken in een opsporingsonderzoek.

De politie heeft mede met het oog op de nationale aanbesteding behoefte aan beëdigde tolken die kundig zijn met het werkveld interceptie. Interceptie is het onderscheppen van berichtgeving door opsporingsdiensten. Deze berichtgeving gebeurt zowel in de Nederlandse taal als in vreemde talen. Het beluisteren en vastleggen van taplijnen en geluidsopnames is zeer specifiek werk dat nauwkeurigheid vereist en een zeer goede beheersing van de werktalen. 

Programma

Dag 1:

Tijdens de ochtend staan de uitgangspunten van de wet BOB en het proportionaliteits- en subsidiariteitsbeginsel centraal. In dit kader worden de functie en verantwoordelijkheden van de taptolk, het zogenaamde tapprotocol en procedurele zaken rondom het gebruik van de tap in Nederland besproken. De middag focust op de interceptiesystemen die de politie gebruikt en op de regels en werkwijze van het maken van een tapverslag. 

  • Wetgeving in relatie tot interceptie
  • Nationaal tapprotocol
  • Interceptiesystemen
  • Spelregels en afkortingen spraaktap
  • Klassikaal uitwerken van gesprekken

 

Dag 2:

Tijdens de tweede dag ligt de focus op de rol van de taptolk binnen een opsporingsonderzoek. In dat licht wordt onderzocht welke verantwoordelijkheden, bevoegdheden, relaties, kennis en vaardigheden bij de uitvoering van taptolkdiensten relevant zijn en toegepast moeten worden. Ook worden de valkuilen besproken zoals bijvoorbeeld tunnelvisie, analyse van relevantie en inmenging als taaldeskundige. 

  • Herhaling dag 1
  • Ethiek, competenties en valkuilen
  • Geheimhouders en verschoningsrecht
  • Klassikaal uitwerken van gesprekken

Specifieke leerdoelen

  • Het correct toepassen van het tapprotocol in een opsporingsonderzoek. 
  • Het correct uitwerken van gevoerde gesprekken in de computersystemen;
  • De achtergronden leren van een opsporingsonderzoek in theorie (wetgeving) en praktijk.
  • De benodigde competenties herkennen en die toepassen/uitbouwen bij interceptiewerkzaamheden.
  • Herkennen/toepassen van geheimhouders en verschoningsrecht bij interceptie.
     


Naslagwerk

Na twee dagen intensief trainen ontvangt u een digitaal naslagwerk van de training om ook in de toekomst de opgedane kennis te kunnen toepassen.

Schrijfopdracht:

Schrijf een uitgebreide reflectie over jouw competenties. Omschrijf welke verwachtingen je hebt van de cursus en hoe je de opgedane kennis denkt toe te passen in de praktijk.

  • Max. 2 A4'tjes | 1 pe-punt per ingeleverd A4'tje (lettergrootte 11, regelafstand 1,25).
  • Inleveren: uiterlijk één week voor aanvang van de cursus via huiswerk@ktv-kennisnet.nl.

Wouter den Brave, 22 jaar werkzaam bij de politie in diverse functies. Nu officier van dienst en hulpofficier van justitie. Trainer op het gebied van veiligheid binnen diverse beroepsgroepen. Passie voor trainen met professionals.

Marvin Jansen, rechercheur in hart en nieren, analist bij de politie en zeer ervaren trainer op het gebied van interceptie.

 

Aan deze activiteit zijn de volgende punten en kenmerken toegewezen

 
Accreditatie
 
Competenties
Integriteit en beroepsattitude, Tolkcompetentie, Culturele competentie
Contacturen
14,00
Voorbereiding
 
Leesopdracht
3,00
Totaal
17,00

Van bovengenoemde punten kunnen de volgende punten aangemerkt worden als specialisatiepunten:

Tolken in strafrecht
17,00

Meer informatie over bijscholingspunten vindt u hier.

LOCATIE

KTV-hoofdkantoor
Meinsstraat 2
3862 AE  Nijkerk

Routebeschrijving

 
PRAKTISCHE INFORMATIE
  • Maximaal 12 deelnemers
  • Koffie, thee en catering bij de prijs inbegrepen
  • Ontvangst en registratie vanaf 9:00 uur. De trainingsdagen starten om 9.30 uur en eindigen om 17.00 uur. 
  • Deelnemers ontvangen voor aanvang eventueel beschikbare digitale bestanden in Mijn KTV. Mocht u het prettig vinden om de bestanden uitgeprint te hebben, dan adviseren wij u deze zelf van tevoren uit printen. Om milieubewuste redenen (papierbesparing) zal KTV de bestanden niet meer uitprinten.
  • Extra mee te nemen naar de les
    • een koptelefoon of oordopjes voor het afluisteren van opnames.
    • schrijftolkapparatuur met op de laptop VeloNote en VeloContest geïnstalleerd (zie http://www.velotype.com/?Downloads). 
PRIJSVOORDEEL
Vanaf uw derde aanmelding voor een trainingsdag binnen één kalenderjaar, krijgt u automatisch 30 euro korting bij elke nieuwe aanmelding. Dit kortingssysteem geldt alleen voor trainingen op locatie, niet online.

TRAININGSDATA
  • vrijdag 20 november 2020
  • zaterdag 21 november 2020
Datum: 20 nov. 2020
  • PE 17
  • 09:30
  • 540,- (excl. BTW)
  • Nijkerk