Een introductie tot CAT-tools: memoQ

memoQ is zeer gebruiksvriendelijk en snel onder de knie te krijgen. Wilt u weten of memoQ bij u past? Volg dan dit webinar. Via korte demonstraties passeren de meest gebruikte functies de revue.

Tijdens dit webinar krijgt u uitleg over deze CAT tool, en hoe er het meeste profijt van kunt hebben.

We gaan stapsgewijs door de volgende onderwerpen:
 
- introductie tot memoQ
- hoe ziet het programma eruit (gebruiksvriendelijkheid)
- de functionaliteiten binnen memoQ
- vertalingen importeren, vertalen en exporteren
- hoe, wat, waar: vertaalgeheugens
- hoe, wat, waar: term bases
- hoe, wat, waar: LiveDocs
- kosten, ondersteuning en training
 
Dit webinar is onderdeel van de webinarserie CAT-tools anno 2019; het is goedkoper om de serie te boeken (korting is inmiddels in de prijs verwerkt).

 

Sandra Maçorano Florindo, erkende memoQ-trainer

Sandra studeerde aan de Vertaalacademie van Maastricht (opleiding tolk/vertaler Frans en Portugees). Daarna werkte ze een jaar als projectmanager bij een vertaalbureau in Den Haag en vervolgens zo´n tien jaar als vertaalster en trainster Portugees. Tijdens haar loopbaan als vertaalster studeerde ze Engels aan de ITV Hogeschool in Utrecht. Ze heeft bij Kilgray de opleiding tot memoQ-trainer gevolgd. Haar ervaring als taaltrainster, vertaalster en haar ruime ervaring met het gebruik van memoQ vormen een goede basis voor het geven van CAT-tooltrainingen. Het streven is om de werkwijze binnen memoQ op een zo duidelijk mogelijke manier uit te leggen, zodat u snel zelfstandig aan de slag kunt gaan.

Contacturen

1,5

Competentie

technische competentie

Voorbereiding     

-

Totaal 

1,5

Certificaat

U ontvangt een certificaat van deelname mits u:

1) het live webinar heeft bijgewoond of de volledige opname heeft beluister/bekeken; én
2) het evaluatieformulier in Mijn KTV heeft ingevuld.

 
Meer informatie over bijscholingspunten vindt u hier.

Webinar
Het webinar wordt gehouden op 12 februari 2019 van 20:00 tot 21:30 uur (time converter).
Uiterlijk 24 uur voor de start van het webinar ontvangt u een unieke link waarmee u kunt registreren en inloggen op het webinarplatform en het webinar kunt bijwonen. Webinars zijn interactieve presentaties (live), die ondersteund worden door een PowerPoint op uw scherm.
Tijdens het livewebinar kunt u (schriftelijk) vragen stellen aan de spreker.

Opname
U ontvangt uiterlijk 24 uur na het livewebinar de opname en kunt deze gedurende 7 dagen afspelen.
U behoudt uw recht op pe-punten mits u de hele opname bekijkt en het evaluatieformulier invult. 
Tijdens de opnames kunt u géén vragen stellen aan de spreker.

Evaluatie
Voor de verstrekking van een certificaat cq. toekenning van pe-punten is het vereist dat u
1) het livewebinar volledig volgt of achteraf de opname volledig bekijkt; én
2) het evaluatieformulier invult.

Het evaluatieformulier bevindt zich in Mijn KTV > Cursussen > Webinar > Evaluatie invullen.


Wat heb ik nodig om een webinar(opname) te bekijken?
Om een webinar of opname te kunnen beluisteren/bekijken, heeft u slechts een laptop/computer/tablet met een goede internetverbinding en geluid(sboxen) of een headset nodig. 

LET OP: de kortingsactie van 30 euro bij drie inschrijvingen, geldt niet voor webinars.

NIEUW!

40,00 (excl. 21% BTW)
Datum:
12-02-2019
Locatie:
Online
Lestype:
Live webinar
Lestijd:
Avond