Productiviteitstools voor vertalers

Hard werken is niet hetzelfde als efficiënt werken. We kennen allemaal wel mensen die altijd heel intensief met hun werk bezig zijn en toch op de een of andere manier niet zo veel produceren of bereiken als je zou verwachten. Zelfs degenen onder ons die zichzelf als behoorlijk efficiënt beschouwen, kunnen af en toe een boost gebruiken om te zorgen dat ze zo productief mogelijk blijven. 

Iedereen wil zijn tijd graag zo efficiënt mogelijk gebruiken. In dit webinar bespreken we (gratis) online hulpmiddelen die onze productiviteit kunnen verbeteren, zowel op het werk als thuis.

Op het programma staan de volgende items:

  • Takenlijsten en projectmanagement (Trello, Protemos)
  • Notities (Google Keep en EverNote)
  • Tools om informatie te zoeken en te “brainstormen”
  • Online converters
  • Programma's  voor socialmediaplanning, zoals Hootsuite & Tweetdeck
  • En wat hebben Hemingway and Ludwig (Wittgenstein) te maken met productiviteit?

Daarnaast wordt getoond hoe deze tools met elkaar kunnen worden verbonden, bijv. met Zapier.

Leerdoelen:
Deelnemers krijgen een overzicht van de meest populaire productiviteitstools waarmee zij hun tijd beter kunnen gebruiken, hun taken beter kunnen plannen en informatie kunnen organiseren.

Isabella Massardo werkt al meer dan 20 jaar als freelance vertaalster, tekstschrijver en trainer.
Ze heeft ook bij TAUS (Translation Automation Users Society) gewerkt als Product Manager voor de TAUS Academy en bij Memsource als content manager. Ze schrijft vaak over (ver)taaltechnologieën in de GILT-industrie en is co-auteur van het TAUS Translation Report "The Translation Industry in 2022".
 

Aan deze activiteit zijn de volgende punten en kenmerken toegewezen

 
Accreditatie
 
Competenties
Technische competentie
Contacturen
1,50
Voorbereiding
 
Totaal
1,50

Meer informatie over bijscholingspunten vindt u hier.

Webinar
Het webinar wordt gehouden op 17 juni 2020 van 10:00-11:30 uur (time converter).

Inloggen
Uiterlijk 24 uur voor de start van het webinar ontvangt u een unieke link waarmee u kunt registreren en inloggen op het webinarplatform en het webinar kunt bijwonen. Webinars zijn interactieve presentaties (live), die ondersteund worden door een PowerPoint-presentatie op uw scherm.
Tijdens een livewebinar kunt u schriftelijk vragen stellen aan de spreker.

Opname
U ontvangt de opname van het webinar uiterlijk 24 uur nadat het livewebinar heeft plaatsgevonden. U kunt de opname gedurende 7 dagen afspelen via de map 'Opnames' in Mijn KTV. Tijdens de opnames kunt u géén vragen stellen aan de spreker.

Verplichte evaluatie
Voor de verstrekking van een KTV-certificaat én is het vereist dat u

1) elk livewebinar volledig volgt of binnen 7 dagen de opname volledig bekijkt; én
2) het evaluatieformulier invult. Het evaluatieformulier bevindt zich in Mijn KTV > Cursussen.

Wat heb ik nodig om een webinar(opname) te bekijken?
Om een webinar of opname te kunnen beluisteren/bekijken, heeft u slechts een laptop/computer/tablet met een goede internetverbinding en geluid(sboxen) of een headset nodig. 


LET OP: de kortingsactie van 30 euro bij drie inschrijvingen, geldt niet voor webinars.

 

"Ik vond het interessant om te zien hoe je die tools kunt gebruiken en zo informatie kan delen met anderen. Ik vond Evernote interessant voor mij, evenals het scannable app omdat ik hier veel aan kan hebben."

"Ik heb een leuke tool ontdekt die je op de hoogte houdt als je specifieke dingen bij wilt houden, bijv. terminologie wanneer je aan een groot project bezig bent. Ook de boards die je kunt maken zijn bijzonder nuttig om snel een berg informatie te verzamelen. Hoewel ik zelf het aantal tools dat ik gebruik wil beperken, ga ik zeker alle tools in nog meer detail bekijken. Er zijn er bij die me veel tijd kunnen besparen.'

"Alles verliep vlot, de communicatie en service van KTV was uitstekend. De presentatie was goed opgebouwd en uitgevoerd. De spreekster had zich degelijk voorbereid."

Datum: 17 jun. 2020
  • PE 1.5
  • 10:00
  • 35,- (excl. BTW)
  • Online