Cursusaanbod voor tolken en vertalers

Zoeken
Doelgroep
Lestype
Lestijd
Lesduur
Sorteren op:

Uur- en woordtarieven berekenen (opname)

Tarieven zijn niet algemeen vast te stellen. De ene persoon heeft veel hogere kosten dan de andere, de ene persoon reist met openbaar vervoer, de andere staat altijd in de file, de een neemt grotere risico's voor wat betreft verzekeringen, de ander dekt zich in, etc. etc... Al deze factoren wegen mee in de berekening van uw uurtarief. In dit webinar ontvangt u een compacte doch praktische handleiding om uw woord- en uurtarief te berekenen.

20,00 (excl. BTW)
di
29
okt
2019

Specialisatie 'Tolken voor dove cliƫnten in de jeugdzorg'

Als schrijf- of gebarentolk binnen de jeugdzorg kom je voor de meest uiteenlopende en ingewikkelde zaken te staan. Regelgeving, besluitvorming en vaktermen zijn voor jou als tolk niet altijd even inzichtelijk. Bovendien voeren emoties bij de klant vaak de boventoon. Hoe vertaal je alle informatie niet alleen correct, maar zorg je tegelijkertijd dat deze informatie begrijpelijk is voor de klant? En hoe zorg je dat je zelf niet emotioneel betrokken raakt bij de situatie? 

725,00 (excl. BTW)
di
29
okt
2019

Juridische kaders besluitvorming en maatregelen binnen de jeugdzorg

In dit twee uur durende webinar zal een gezin gepresenteerd en gevolgd worden. Aan de hand van dit gezin zullen de verschillende routes besproken en gevolgd worden die een gezin kan hebben binnen jeugdzorg. Tijdens de bespreking van de verschillende mogelijkheden zullen uitstapjes gemaakt worden met daarin kennis over de juridische kaders.

70,00 (excl. BTW)
di
29
okt
2019

Webinarserie 'Tolken in de jeugdzorg'

Het werken in de jeugdzorg stelt specifieke eisen aan de taalvaardigheid en de tolkhouding van de tolk. Om goed te kunnen tolken, is het nodig dat een tolk de achtergrond van de interventies van de jeugdzorg begrijpt en ze in de juiste context kan plaatsen.

OPGELET! ALS U ZICH INSCHRIJFT VOOR DE COMPLETE SPECIALISATIE VOOR TOLKEN IN DE JEUGDZORG, HOEFT U DEZE WEBINARSERIE NIET APART TE BOEKEN.

250,00 (excl. BTW)
do
31
okt
2019

Productiviteitstools voor vertalers

Hard werken is niet hetzelfde als efficiënt werken. We kennen allemaal wel mensen die altijd heel intensief met hun werk bezig zijn en toch op de een of andere manier niet zo veel produceren of bereiken als je zou verwachten. Zelfs degenen onder ons die zichzelf als behoorlijk efficiënt beschouwen, kunnen af en toe een boost gebruiken om te zorgen dat ze zo productief mogelijk blijven.

40,00 (excl. BTW)
di
05
nov
2019

Tolken voor ouders en of kinderen met een beperking binnen de jeugdzorg

In dit twee uur durende webinar zal afwisselend casuïstiek verteld of bekeken worden en informatie geven worden over kenmerken van mensen met een licht verstandelijke beperking (LVB). De informatie zal gericht zijn op specifieke kenmerken en wat dit betekent voor de begeleiding van en het tolken voor deze doelgroep. 

70,00 (excl. BTW)
vr
08
nov
2019

Tweedaagse uitspraak en stemgebruik

In deze tweedaagse worden verschillende technieken besproken en geoefend om de stem gezond te houden en te kunnen spreken zonder stemklachten. De goede basistechnieken van stemgebruik worden getraind, maar ook het professioneel overkomen op basis van dit stemgebruik en de wijze van presenteren. Door middel van luisteroefeningen en groepsoefeningen worden op de tweede dag accentloos spreken, auditieve vaardigheden en stemexpressie getraind. 

470,00 (excl. BTW)
vr
08
nov
2019

Stem en presentatie

Om de stem gezond te houden en de hele dag door te kunnen spreken zonder stemklachten, moeten we spreken met een gezonde ademhouding- en stemtechniek. Deze technieken worden uitgelegd en getraind. Deze training leert tolken hoe ze met stem en lichaamstaal een boodschap kunnen overbrengen met autoriteit, met vriendelijkheid of juist met een lage status en hoe ze deze technieken kunnen toepassen.

Ook als tweedaagse te boeken in combinatie met Uitspraak en spreken met expressie

275,00 (excl. BTW)
za
09
nov
2019

Studiedag Berberse taal (Tamazight)

Weinig Nederlanders weten dat veruit het grootste deel van de in Nederland wonende Marokkanen Berbertalig zijn en dat het Berbers dan ook, na het Turks, de grootste 'allochtonentaal' is in Nederland. In verschillende lagen van de Nederlandse samenleving, bijvoorbeeld vanuit het lager en middelbaar onderwijs en gemeentelijke instellingen, is er behoefte aan heldere informatie over de taalsituatie in Marokko en in Nederland. 

180,00 (excl. BTW)
di
12
nov
2019

GGZ-webinar: angststoornissen

Angst is een veel voorkomende klacht, angststoornissen worden dan ook veelvuldig in de ggz behandeld. Maar wat is angst eigenlijk? En wanneer wordt het een stoornis? In dit webinar krijgt u hierin inzicht, evenals in het ontstaan van een angststoornis, de verschillende angststoornissen die onderscheiden worden en de behandeling daarvan. Voor de behandeling van ernstige angstklachten heeft de hulpverlener ‘lef’ nodig. Wat betekent dit voor de tolk?
Dit is het 3e webinar in de GGZ-specialisatie voor tolken.

75,00 (excl. BTW)
do
14
nov
2019

Rolnemen en gelaatsexpressie

Mimiek en rolnemen zijn wezenlijk belangrijke onderdelen van de Nederlandse gebarentaal. Gebarentaalgebruikers weten als geen ander hoe nauwkeurig dit komt. De exacte gelaatsexpressie te vinden, op het juiste moment, als zijnde een passende vertaling vereist veel oefening en praktijkervaring. In deze training zoomen we in op het nut en belang van een effectieve, passende rolneming, en juist afgestemde mimiek.

225,00 (excl. BTW)